Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Tidak pernah menyangka Dengan cara seperti ini♪
♪Secara kebetulan bertemu denganmu♪
♪Kesempatan romantis nan bergejolak♪
♪Bertukar ketulusan hidup♪
♪Masa muda mengatasnamakan Dirimu dan diriku♪
♪Mengaktifkan program diam♪
♪Sejak saat itu, ada diriku Dan juga dirimu♪
♪Penuh guncangan Namun bersemangat berlari bersama♪
♪Takdir bagai teka-teki Namun tidak ada rasa takut di hati♪
♪Karena sepanjang jalan Ada dirimu yang berlari tak kenal mundur♪
♪Membuka telapak tangan Masa lalu dan masa depanku♪
♪Mulai sekarang Kau akan menyimpannya untukku selamanya♪
♪Dua tarikan napas Saling menanggapi dengan lembut dan wajar♪
♪Kekasihku Semua yang datang berharga♪
♪Dunia ini gaduh Tetapi hari esok terbentang luas♪
♪Karena hasrat hidupmu♪
♪Berada di tempat yang jauh♪
=Kau Pelindungku=
=Episode 28=
Apa ini? Bersinar terang.
Maaf, air liurku menetes.
Ada apa?
Tidak nyaman, ya?
Kenapa seluruh tubuhku tidak nyaman?
Ada apa?
Bagus sekali sandiwaramu.
Karena kau adalah pacarku,
sekalipun kau bersandiwara, aku tetap akan memijatmu.
-Bagus, ini nyaman. -Nyaman?
Nyaman.
Sepertinya, kami datang…
di waktu yang salah.
Memang bukan waktu yang tepat.
Kalau begitu, kami pergi.
Tinggalkan supnya.
Lama juga memasak sup ini, ya.
Kalian tadi bicara dari hati ke hati, ya?
Antarsahabat, untuk apa bicara dari hati ke hati?
Kami hanya membicarakan teknik memasak.
"A" apanya?
Kau tidak punya tangan?
Punya pacar, kenapa harus minum sendiri?
Sekarang sudah pintar bermanja, ya.
Manis.
Apakah kau merasakan… cinta dari sahabatmu?
Apakah kau cemburu?
Bercanda.
Duduk yang benar, aku akan menyuapimu.
Tidak bisa, tidak bisa. Aku tidak tahan lagi melihatnya.
Jika terus melihatnya, aku bisa iri setengah mati.
Benar, benar. Aku pergi dulu.
Aku akan membesukmu lain hari.
Aku pergi dulu.
Pergilah, pergilah.
Aku tidak bisa mengurusimu lagi.
Habislah.
Aku janji membantu temanku meliput berita hiburan.
Sebentar lagi terlambat.
Kenapa ramai sekali?
Saat ini pasti akan sulit memesan taksi.
Tahu begini,
aku tidak akan membawa mobilku ke perawatan.
Jika kau buru-buru, aku bisa mengantarmu.
Baik, terima kasih, ya.
Ayo.
Ada apa? Kau baik-baik saja, 'kan?
Kakak Ba! Kakak Ba! Kakak Ba!
Maaf, maaf.
Maaf, permisi sebentar.
Tolong beri sedikit jalan.
Permisi, permisi.
Kakak Ba.
Wawancara sebentar.
Terima kasih, ya.
Tidak masalah.
Tunggu sebentar, jangan pergi.
Jangan pergi.
Sudah.
Sudah?
Bagaimana? Dapat fotonya?
Dapat, sudutnya bagus sekali.
Terima kasih, ya.
Tidak masalah, "semudah mengangkat tangan" saja.
Memang…
mengangkat tangan.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Malam ini aku ada urusan.
Aku juga.
Kalau begitu, aku akan mentraktirmu lain hari
sebagai tanda terima kasih.
Tidak apa, kau tidak perlu sungkan padaku.
Benar juga.
Kenapa aku harus sungkan padamu?
Sampai jumpa.
♪Kota abu-abu semakin gelap♪
♪Kau yang menatap malam Semakin kesepian♪
♪Sayap yang tidak tinggal♪
♪Mengeluh di balik punggungku♪
♪Panggilan angin bagaikan kekangan♪
♪Kerapuhan yang kau pertahankan Kuperhatikan dengan hati-hati♪
♪Siapa yang bisa membuatmu♪
♪Benar-benar tenang♪
♪Maafkan aku berbisik di hatimu♪
♪Mimpimu yang mengembara Bagaimana bisa memberi kehangatan♪
♪Aku tidak takut kembali berjuang Untuk cinta♪
♪Aku hanya takut menyulitkanmu♪
♪Maafkan aku berbisik di hatimu♪
♪Bagaimana bisa sepasang tangan Memiliki keberanian yang cukup♪
♪Meski aku♪
(Pengirim: Li Aixia; Penerima: Ruan Qingxia)
♪Tidak pernah Mendengar jelas penantianmu♪
(Bir Besheen)
♪Tampak sangat memilukan♪
♪Kota abu-abu semakin gelap♪
♪Kau yang menatap malam Semakin kesepian♪
♪Sayap yang tidak tinggal♪
♪Mengeluh di balik punggungku♪
♪Panggilan angin bagaikan kekangan♪
(Bir Besheen) ♪Panggilan angin bagaikan kekangan♪
♪Kerapuhan yang kau pertahankan Kuperhatikan dengan hati-hati♪
♪Siapa yang bisa membuatmu♪
♪Benar-benar tenang♪
♪Maafkan aku berbisik di hatimu♪
Ayo, ayo, ayo.
Bir ini... bagus sekali.
Terima kasih, Bibi.
Mari.
Cukup, cukup.
Kalian minumlah.
Besheen… artinya hati satu sama lain.
Setelah meminumnya, akan memahami isi hati satu sama lain.
Enak?
Enak.
Setelah meminumnya akan sehati sepemikiran,
harmonis selamanya.
♪Bisakah tidak membiarkan Siluet punggung♪
♪Tampak sangat memilukan♪
Harus ingat makan.
Biar aku saja.
-Tak apa, tak apa, Ibu… -Halo, Bibi.
Halo.
Jangan cemaskan aku.
Jangan begadang.
Jangan menahan lapar,
-makan tepat waktu, -Pasti.
jangan begitu sibuk, jadi lupa.
Iya.
Barangmu sudah dikemas semua, 'kan?
Sudah.
Mi Ka hari ini sibuk,
dia memintaku menyampaikan padamu semoga kau selamat sampai tujuan.
Baik.
Itu…
setibanya di sekolah, ingat harus jaga kesehatan,
makan tepat waktu,
jangan sampai berjuang terlalu keras sampai kelelahan, ya?
Jangan begini.
Aku pergi sekolah,
bukannya masuk penjara.
Sebelumnya bukankah tidak pernah berkesempatan
memilih mata kuliah yang kusukai?
Sekarang berkesempatan belajar Patologi,
ini juga bagus.
Apakah Bibi akan ikut bersamamu?
Dia baru selesai dioperasi, aku tidak ingin dia terlalu lelah.
Aku tidak bisa merelakanmu.
Sesampainya kau di sana,
jika aku ingin mencarimu,
bolehkah aku
mengirimkan pesan suara atau melakukan panggilan video?
Asalkan tidak mengganggumu saja.
Tugasku cukup banyak.
Tetapi, jika kau mencariku,
aku tetap bisa meluangkan sedikit waktu.
Tetapi, kau mungkin harus menyesuaikan perbedaan waktu.
Tak apa, tak apa.
Aku suka mengikuti waktumu di sana.
Kalau begitu… aku naik dulu.
Kau… ingat kirimkan aku pesan WeChat, ya.
Baik, baik, baik. Baik.
Dokter Kepala Shao,
apakah laporan pemeriksaan Xing Kelei sudah keluar?
Benar.
Bagaimana hasilnya?
Satu kabar baik, satu kabar buruk.
Kau mau dengar yang mana dulu?
Apakah ada… masalah lagi?
Kabar buruknya adalah hari-hari menyenangkan Xing Kelei
dipakaikan baju, disuapi makan…
akan segera berakhir.
Maksudmu… dia sudah boleh pulang?
Benar.
Ya ampun…
Selera humormu benar-benar menakutkan.
Hanya ingin bercanda, melihat reaksimu.
Kukatakan padamu,
Xing Kelei walaupun sudah boleh pulang,
tetapi dia belum boleh kembali bertugas.
Karena mempertimbangkan dari jenis pekerjaannya...
kusarankan dia setidaknya beristirahat selama sebulan di rumah.
Baik.
Dalam waktu ini,
dia boleh melakukan sedikit olahraga pemulihan,
tetapi tidak boleh sampai berlebihan.
Setengah bulan kemudian periksakan kembali.
Jika terjadi mual, pusing,
telinga berdengung, dan gejala sejenis,
segera bawa datang ke rumah sakit.
Baik.
Kau dokter, awasi dia dengan baik.
Pasti. Terima kasih, Dokter Kepala Shao.
Tetapi aku…
aku takut dia akan memaksakan diri,
bersikeras kembali bertugas.
Kau juga bantulah aku menyampaikannya.
Aku?
Baiklah.
Terima kasih, Dokter Kepala Shao.
Dokter, aku dari luar kota.
Istriku baru saja melahirkan anak kedua.
Beberapa hari setelahnya, dia sakit kepala.
Beberapa hari ini, sisi kiri tubuhnya tidak bisa digerakkan.
Hari ini juga terlihat sedikit linglung.
Menurutmu aku harus ke spesialis mana?
Ke bedah saraf saja.
Di mana istrimu?
Di sana.
Istriku!
Minggir!
Permisi, permisi!
Hati-hati.
Hati-hati, hati-hati.
Belok, belok.
-Keluarga pasien menunggu di luar. -Keluar.
Keluarga pasien tidak boleh masuk, tunggulah di luar.
Istriku…
Sudah siap?
Sudah siap.
200 joule, bersiap, minggir.
Sekali lagi.
Ini.
Bagaimana?
Lagi.
Detak jantung kembali.
Ada apa ini?
Dua puluh sembilan tahun,
baru saja melahirkan anak kedua,
38 hari pascakelahiran, terjadi kelumpuhan tubuh sisi kiri,
gangguan kesadaran selama sehari.
Perjalanan dari luar kota ke rumah sakit kita
memakan waktu empat jam.
Sepuluh menit yang lalu terjadi ventrikel fibrilasi.
Baru saja diselamatkan kembali.
Lakukan CT scan dan MRI.
Anda mencurigai adanya serebrovaskular?
Kemungkinan adanya pendarahan otak sangat besar.
Kondisinya tidak sepele,
hubungi Dokter Kepala Shao untuk membantu diagnosis.
Baik.
Kau melihatnya?
Dokter Kepala mengangguk padamu.
Kau yakin itu aku?
Boleh juga…
Tangan sakti telah kembali.
Hemangioma kavernosa pada pons otak bagian kanan
disertai pendarahan.
Pendarahan telah menekan batang otak.
Jika pendarahannya berlanjut lagi akan berakibat kematian.
Kau melihatnya?
Tumor ini terletak pada permukaan pendukulus serebri.
Ada peluang operasi, tetapi…
risikonya akan sangat besar.
Apakah sore ini ada ruang operasi?
Tidak.
Jika mau, hanya bisa dilakukan malam hari.
Kalau begitu malam saja, kita lembur.
Baik. Kalau begitu, aku akan bersiap.
Beri tahu petugas ruang operasi
dan juga dokter anestesi.
Kita akan merepotkan mereka.
Baik, mengerti.
Sudah merepotkanmu.
Dua anak...
yang satu berusia dua tahun,
satunya lagi baru genap sebulan.
Apa yang kau lakukan?
Berikan padaku, lepaskan.
Duduk di sana.
Duduk.
Aku saja yang berberes.
Kuharap sikap Anda ini bisa diteruskan selamanya.
Dengan begini, kelak aku di rumah
bisa seperti seorang tuan besar,
hanya duduk.
Boleh saja.
Kupatahkan kedua kakimu,
lalu kau bisa terus duduk.
Kenapa bicaramu sama seperti kakakku?
Bukankah ini budaya keluarga kalian?
Kalau begitu, maksudmu…
semakin mirip keluargaku?
Aku juga bersedia.
Astaga.
Kak Keyao.
Itu… pintunya tidak tertutup. Lebih diperhatikan.
Bukankah sudah kukatakan tidak perlu menjemputku?
Kau tentu saja tidak berharap aku datang menjemputmu.
Aku mengganggu sekali.
Kau benar-benar bukan datang untuk menjemputku, 'kan?
Itu…
operasinya begitu sukses,
kalian seharusnya berterima kasih pada dokter bedah utama.
Benar,
harus berterima kasih padanya.
Benar, benar, benar.
Dokter Kepala Shao baru saja selesai diagnosis,
seharusnya ada di kantor.
Begitukah?
Kalau begitu…
aku akan... menyapanya sebentar, berterima kasih padanya.
Benar, benar. Apakah masih perlu dikatakan?
-Benar, benar, benar. -Baiklah.
Itu…
Cepat pergi, cepat pergi.
Aku pergi dulu, ya?
Tidak perlu buru-buru kembali.
Baik.
Aku membangunkanmu?
Tak apa.
Sedikit lelah,
tidur-tidur ayam.
Menemui kasus rumit?
Sedikit.
Batang otak berdarah,
hemangioma kavernosa.
Posisinya memungkinkan,
ada peluang operasi,
tetapi efek pascaoperasi akan sangat berat.
Jarang melihatmu gugup sebelum operasi.
Aku bukan gugup,
aku hanya sedikit cemas.
Mungkin karena ini ibu dari dua orang anak.
Dan lagi, satunya
baru genap sebulan.
Saat kita bersekolah dulu,
aku ingat kau bilang padaku,
dokter tidak bisa menentukan hidup dan mati pasien,
hanya bisa berusaha yang terbaik.
Aku percaya padamu.
Terima kasih.
Jam berapa operasinya?
Jam delapan.
Jika... kau punya waktu...
bisakah temani aku sebentar?
Aku akan menyeduhkanmu kopi.
Sayang sekali, bubuk kopinya baru saja habis.
Aku punya.
Ada bercak kuning di jaringan otak sekitar.
Sudah mendekati lokasi pendarahan.
Sekarang aku akan melakukan
pengangkatan tumor.
Apa yang terjadi?
Detak jantungnya hanya 30.
Sudah kembali, 60.
Ini refleks batang otak.
Aku akan coba angkat dari tempat lain.
Batang otak adalah bagian terpusat dari neurotransmitter.
Sama halnya seperti kabel utama pada biro telekomunikasi.
Sedikit kerusakan akan memengaruhi semuanya.
Dokter Kepala, kusekakan keringatmu.
Tumornya sudah terlihat.
Seperti murbei.
Ada sudut yang menancap batang otak.
Ganti dengan gunting jaringan halus.
Kapas.
Dokter Shao,
kau sungguh luar biasa.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
Apakah tidurmu nyenyak?
Aku…
aku tidak tertidur.
Tidak tertidur?
Aku sudah bilang padamu berkali-kali,
jangan tidur di mobil sambil menyalakan mesinnya.
Rentan terjadi kecelakaan.
Aku sedikit flu.
Aku agak mengantuk setelah makan obat flu.
Tidur di asrama saja.
Aku 'kan menunggumu.
Lain kali jangan begini lagi,
membuatku mencemaskanmu,
ya?
Sudah kukatakan berkali-kali padamu,
jangan tidur di mobil sambil menyalakan mesinnya.
Bahaya sekali.
Aku membuka sunroof-nya.
Kenapa ke mobil?
Sedikit flu, jadi, istirahat sebentar di dalam.
Bagaimana operasinya? Lancar?
Sangat sukses.
Itu… aku lapar.
Lapar?
Jam segini... rumah makan sekitar
juga sudah tutup. Bagaimana kalau…
ke kantorku saja?
Kumasakkan mi untukmu.
Boleh.
Ayo.
Rebus dulu sebentar.
Mau minum apa?
Kopi hitam.
Sudah selarut ini kenapa minum kopi hitam?
Nanti ada rapat online dengan orang Jerman.
Tunggu sebentar, ya.
(Obat flu)
Agak panas, hati-hati.
Kenapa aromanya begini?
Bukankah katamu sedikit flu?
Jangan minum kopi hitam, minum ini.
Aku tidak apa-apa.
Dengarkan kata dokter.
Minggu depan, Orkestra Simfoni Vienna mengadakan konser di sini.
Kebetulan aku mendapatkan tiketnya.
Maukah melihatnya bersama?
Minggu depan jika aku tidak terlalu sibuk,
ayo, pergi bersama.
Baiklah.
Seharusnya sudah matang.
Apakah apinya tidak terlalu besar?
Ini bah… bahkan…
bahkan isinya keluar semua.
Bisakah kau jangan ikut campur?
Kau duduk saja di sana.
Apakah ini sup ronde?
Bukankah ini sup mi lebar?
Apakah beras ketannya sudah dimasukkan?
Jangan asal mengarahkan.
Kau tunggu makan saja.
Silakan.
Ronde wijen dengan arak osmanthus.
Aku melihat wijennya,
tetapi di mana rondenya?
Di sini.
Bukankah ini semangkuk bubur wijen?
-Lumayan. -Kau tidak suka?
Lumayan, lumayan.
Minum yang agak encer juga lezat.
Baru selesai dioperasi, jaga lambung.
Jangan makan terlalu banyak…
benar, 'kan? Makanan padat sulit dicerna.
Apakah kau tidak bisa memakai satu mangkuk lagi?
Kalau begitu, bukankah aku harus mencuci satu mangkuk lagi?
Masuk akal.
Benar, 'kan?
Benar.
I… ini untukku saja.
Baik, baik, baik.
Kau makan yang ini saja.
Tidak mau.
Kau memprotesku gendut, 'kan?
Tidak, kapan?
Tadi.
Tidak, tidak.
Cepat, makanlah.
Biar kusuapi.
Tidak, tidak.
Kau baru keluar dari rumah sakit, aku harus menyuapimu,
-merawatmu dengan baik. -Ini terlalu manis.
Ayo.
Cepat.
Makan.
Dengan begini, perutmu juga akan berdaging.
Apakah aku peliharaanmu?
Kita berdua akan semakin serasi.
Sudah.
Sudah habis?
Biar aku saja, biar aku saja.
Aku sudah berhari-hari
selesai dioperasi,
tanganku sampai gatal. Biar aku saja.
Jangan, jangan, jangan.
Kau kelak akan memiliki banyak kesempatan untuk itu.
Biar aku saja.
Kelak?
Kapan? Berapa lama lagi?
Ya…
ya… masih lama lagi.
Kau menonton TV saja.
Ba… baiklah.
Bagus!
Jangan lihat lagi.
Kau baru selesai dioperasi, tidak boleh terlalu emosional.
Kau tidak membiarkanku menonton, aku akan lebih emosional.
Ya ampun!
Menang!
Bagus sekali permainannya!
Bagus! Bagus!
Lihat, lihat! Lihat, lihat, lihat!
Lihat!
Menang! Menang! Menang!
Menang!
Bi… bisakah kau jangan mengguncangku?
Ma… maaf, ya…
Kenapa kau lebih heboh dariku?
Maaf, kau… kau tidak pusing, 'kan?
Aku tidak pusing…
Apakah kepalamu pusing?
Ke… kepalaku tidak pusing.
Kau menonton saja.
A… aku baik-baik saja.
Ada yang tidak nyaman?
Tidak, tidak.
Se… senang sekali…
Permainan yang bagus!
Bukan…
Kau ini, bisakah bertanggung jawab sedikit?
Hal yang sudah kau setujui dengan orang lain,
kenapa minta aku yang pergi?
Bukan,
ini benar-benar tidak bisa menyalahkanku.
Saat aku menyetujuinya, aku punya waktu hari ini.
Tetapi siapa sangka Luo Ting tiba-tiba bertukar jadwal denganku.
Aku harus bertugas.
Di mana Luo Ting?
Luo Ting kedatangan kerabat,
dia ada urusan.
Pergilah untukku.
Adik sepupuku ini masih menungguku.
Dia sudah bilang, asalkan kau ke sana, 200 RMB per jam.
Kau ajarkan saja dia sedikit… teknik bela diri.
Taekwondo,
Sanda,
ajarkan saja dia hal-hal seperti ini.
Kau…
dia belakangan ini diikuti oleh orang mesum.
Apakah kau tega melihat seorang gadis lugu tak berdosa tersakiti?
Adik sepupumu yang mana?
Kenapa aku tidak pernah dengar?
Adik sepupuku banyak,
kau ingin kenal yang mana?
Ya, ya. Aku sudah sampai.
Bukan…
Xia sejak kapan jadi adik sepupumu?
Kenapa kau kemari?
Di mana Li Nian?
Dia… dia ada urusan,
jadi memintaku kemari.
Kau ingin belajar Taekwondo?
Ada yang mengikutimu?
Aku juga tidak yakin.
Ada orang mesum,
katanya penggemarku.
Setiap hari mengirimiku pesan Weibo,
mengirimiku kata-kata menjijikkan.
Yang lebih parahnya, dia bahkan menyebutkan alamat rumahku.
Menakutkan sekali.
Kau langsung lapor polisi saja.
Kasus seperti ini tidak bisa diperkarakan, bukan?
Dia juga tidak bertindak.
Aku pun tidak tahu siapa dia.
Memangnya polisi bisa melindungiku selama 24 jam?
Kuasumsikan dia adalah seorang
mesum yang bersembunyi di balik keyboard.
Aku sudah berjanji pada Li Nian, 200 RMB per jam.
Tidak perlu.
Denganmu tentu saja tidak perlu.
Kita 'kan teman baik.
Untuk pemula sepertimu
akan kuajarkan kickboxing terlebih dulu.
Kaki kanan ditaruh di belakang,
berat badan ditumpu ke belakang,
kedua tangan melindungi pipi.
Karena bagian ini
adalah yang terlemah dari wajah,
mudah dijatuhkan lawan.
Gerakkan paha dengan pinggangmu.
Lihat sekali lagi.
Pinggang menggerakkan pahamu.
Kuajarkan versi lambatnya, ya.
Angkat, pakai bagian pinggang.
Tendang kakimu.
Tarik kembali.
Satu, dua, tiga.
Coba sekali lagi.
Satu, dua, tiga.
Coba sekali lagi.
Satu, dua, tiga.
Selanjutnya, kita berlatih tendangan depan.
Cara mengerahkan tenaganya sama seperti tadi,
hanya arahnya yang berbeda.
Aku akan peragakan sekali.
Coba lakukan, ayo.
Satu, dua, tiga, tendang!
Kembali.
Satu, dua, tiga, tendang!
Kembali.
Bagian tubuh terlemah manusia,
salah satunya adalah tenggorokan,
dan satu lagi a… adalah…
itu…
Begini saja,
kita coba saja dulu.
Ayo, kau cobalah.
A… aku tidak akan mengenaimu, 'kan?
Tak apa, jangan pikirkan apa pun.
Tendang ke sini.
Oke?
Satu, dua, tiga!
Bagus!
Satu, dua, tiga!
Pakai tenaga!
Tendang ke sini,
pakai tenaga!
Ma… maaf!
Tidak apa-apa.
Kita coba sekali lagi.
Ayo.
Pakai tenaga!
Satu, dua, tiga, ayo!
Bagus!
Satu, dua, tiga, ayo!
Bagus!
Sekarang ototmu kurang lemas,
makanya kau kesulitan mengerahkan tenaga,
tendanganmu meleset.
Kubantu kau meregangkan ototmu.
Sakit!
Bukankah kau biasa berlatih yoga?
Aku tidak pernah menarik bagian sini.
Ayo, lemaskan.
Tahan.
Lutut,
lutut…
Itu…
ma… maaf…
Aku... tidak sengaja.
Kaki memang harus dijulurkan…
Ayo, ayo, berdiri dulu.
Hari ini latihannya…
sudah cukup, 'kan?
Baik.
Bubar.
Itu…
Kau anggap saja ciuman perpisahan antarsahabat.
Jangan dimasukkan ke hati, ya?
♪Membagi rindu♪
♪Biar lebih mudah ditanggung♪
♪Ucapanmu di telingaku Terngiang dalam benakku♪
♪Pemahaman membaca sangat sulit♪
♪Bersama, langit lebih biru♪
♪Untuk siapa bulan tampak indah♪
♪Mengapa ketidakpekaan Yang terlambat kusadari♪
♪Tidak bisa membaca rasa suka itu♪
♪Aku ingin hubungan yang Lepas dan ceria♪
♪Cerita, alur yang berputar♪
♪Membiarkan kekhawatiran dapat ditukar♪
♪Cinta dapat dinyalakan♪
♪Bagai kekacauan Di tengah palet warna♪
♪Berbagai warna♪
♪Yang menggambarkan♪
♪Wujud kebahagiaan♪
Selamat malam!
♪Aku ingin hubungan yang Lepas dan ceria♪
♪Cerita, alur yang berputar♪
♪Membiarkan kekhawatiran dapat ditukar♪
♪Cinta dapat dinyalakan♪
♪Bagai kekacauan Di tengah palet warna♪
♪Berbagai warna♪
♪Yang menggambarkan♪
♪Wujud kebahagiaan♪
Aku pergi dulu.
Pergilah.
Untung nasibnya baik,
pendarahan otak separah itu juga masih terselamatkan.
Hanya saja tangan kanannya akan mengalami gangguan fungsional.
Menurut ortopedi, sulit untuk pulih sepenuhnya.
Kudengar, dia adalah seorang pianis.
Bukankah ada pepatah seperti ini,
dalam hidupmu entah hari esok
atau kecelakaan yang tiba terlebih dulu.
Bagaimana dengan Xing Kelei?
Kurasa pemulihannya cukup baik.
Syukurlah.
Ingat, kau memiliki jatah cuti, boleh beristirahat.
Terima kasih, Dokter Kepala Shao.
Aku akan mengurusnya.
Wenbo,
itu… besok aku kembali,
berlatih bersama kalian.
Secepat ini?
Apakah kau tidak mau istirahat beberapa hari lagi?
Aku sudah istirahat selama ini.
Latihan bagiku adalah istirahat terbaik.
Begitu saja.
Aku pulang.
Kututup dulu.
Selarut ini?
Ada pasien dengan cedera otak traumatik parah.
Aku baru selesai mengoperasinya.
Tadi kudengar kau bicara di telepon, kau akan kembali ke tim?
Itu…
sebentar lagi ada kompetisi.
Aku sudah istirahat begitu lama,
sudah saatnya kembali.
Kenapa tidak diskusikan dulu denganku?
I… ini…
bukankah sedang berdiskusi?
Kau sudah menelepon timmu,
barangmu juga sudah kau kemas.
Apakah ini namanya berdiskusi?
Ini namanya memberi tahu.
Kau marah?
Tidak.
Masih bilang tidak marah, semua tertulis jelas di wajahmu.
Kata Dokter Kepala Shao
kau harus istirahat setidaknya satu bulan lebih.
Kenapa kau tidak patuh?
Kurasa aku sudah baik-baik saja.
Lihat tubuhku.
Kuberi tahu padamu,
aku bahkan bisa mengangkatmu.
Lihat.
Ayo!
Lepaskan!
Aku sedang bicara hal serius padamu.
Tubuhku sendiri,
aku pasti akan bertanggung jawab.
Aku khawatir.
Kau pasti begitu berlatih
tidak akan mengingat perkataan Dokter Kepala Shao,
dan tidak mengingatku.
Itu… aku pasti tidak mengingat dia,
tetapi… aku pasti mengingatmu.
Sedikit pun tidak serius.
Setiap detik aku pasti akan mengingat kekhawatiranmu.
Biarkanlah aku pergi.
Oke?
Jika terjadi sesuatu padamu,
kau harus langsung memberitahuku.
Jangan membuatku cemas.
Aku sungguh khawatir.
Komandan Hao.
Sudah kembali?
Latihan berikutnya,
tembakan 10 meter.
Maju!
Wakil Kapten Shu.
Silakan dilihat, Komandan Hao.
Raja telah kembali.
Tidakkah ini berlebihan?
Hormat!
Selamat bergabung kembali, Kapten!
Latihan tembak ini sungguh kreatif.
Boleh disimpan.
Siap, gerak!
Bagaimana?
Setelah beristirahat tiga minggu,
tanganmu gatal, bukan?
Memang kau yang paling memahamiku.
Terlalu lama berpisah,
sepertinya ia marah padaku.
Tidak apa, pelan-pelan saja.
Masih ada waktu.
Soal kekompakan ini
hanya perlu dipupuk beberapa hari.
Malam ini kita makan di luar,
aku yang traktir.
Baik.
Bubar.
(Jika terjadi sesuatu padamu,)
(harus langsung memberitahuku.)
(Jangan membuatku cemas.)
Masuk.
Kapten Xing.
Ternyata kau di sini.
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Setelah makan tidak melihatmu.
Itu... Kapten Xing,
maukah malam ini bermain gim bersama sebagai satu tim?
Aku tidak ikut.
Aku akan menelepon.
Ba… baiklah…
Kalau begitu, kau sibuklah dulu.
(Xing Kelei)
Halo?
Apakah kau sibuk?
Aku sedang menonton video operasi.
Bagaimana tubuhmu?
Aku ingin menanyakan sesuatu padamu.
Katakanlah,
mana yang tidak nyaman?
Hari ini saat aku menembak,
tanganku entah kenapa... gemetar.
Apakah jangan-jangan ini… efek samping pascaoperasi?
Tumor hipofisis biasanya tak akan menyebabkan tremor.
Apakah masih ada bagian lain yang tidak nyaman?
Matamu bagaimana?
Mataku baik-baik saja, hanya tanganku yang gemetar.
Operasinya pasti berhasil.
Begini saja,
kau besok datanglah ke rumah sakit.
Aku akan membawamu menemui Dokter Kepala Shao lagi.
Baiklah.
Kalau begitu, kututup.
Tunggu sebentar.
Kau langsung memberitahuku ketika ada masalah,
bukannya menanggungnya sendiri.
Aku senang sekali.
Aku sudah berjanji padamu,
tentu saja harus kutepati.
Kalau begitu, berjanjilah padaku kau jangan gelisah, ya?
Iya, tenang saja.
Selamat malam.
(Rawat Jalan)
Hasil MRI menunjukkan tidak ada masalah.
Yang artinya, tumor hipofisis-mu…
Mi Ka tahu.
Ini istilah kedokteran, kau tidak paham.
Mudahnya,
benda tidak baik dalam otakmu
sudah terangkat semua.
Tetapi sekarang tanganku masih gemetar ketika memegang pistol.
Otak itu… sesuatu yang sangat kompleks.
Ia mengendalikan banyak sekali saraf.
Walaupun kemungkinan seperti ini sangat kecil,
tetapi aku juga tidak bisa memberimu jaminan penuh
bahwa operasi kali ini tidak akan memengaruhi
saraf tubuh bagian atasmu sama sekali.
Lalu, apakah ada cara untuk memperbaikinya?
Santailah sedikit, perbanyak istirahat.
Kita observasi dulu sementara waktu.
Lalu adakah sejenis...
olahraga rehabilitasi?
Lakukan push up jari, atau angkat beban.
Ini bisa membantu tubuh bagian atasmu,
terutama pemulihan kekuatan tanganmu.
Tetapi kusarankan jangan berlebihan,
bagaimanapun tubuhmu belum pulih sepenuhnya.
Lalu, bolehkah dia kembali berlatih dengan tim kepolisiannya?
Tentu saja boleh.
Tetapi harus pelan-pelan,
beri waktu untuk tubuhnya pelan-pelan beradaptasi kembali.
Aku tahu,
kau tidak sabaran, 'kan?
Tetapi ada pepatah yang mengatakan,
ingin cepat malah tidak sampai.
Terkadang mentalmu yang gelisah atau tegang,
juga bisa menyebabkan tanganmu gemetar.
Jadi, jangan terlalu fokus ke tanganmu.
Akan membaik setelah beberapa saat.
Baik, mengerti.
Terima kasih, Dokter Kepala Shao.
Sub by WeTV & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
♪Membayangkan masa depan♪
♪Memiliki hamparan bintang♪
♪Pada suatu waktu Melihatmu berjalan menghampiriku♪
♪Berjalan melalui lautan manusia Dengan kesepian♪
♪Melihat kehebatan orang lain♪
♪Dan hatiku sedang menunggu Siapa yang akan menguasainya♪
♪Karena sebuah kejadian tak terduga♪
♪Jalan telah berubah♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Tidak ingin melukai siapa pun♪
♪Juga tidak ingin menyesal♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪
♪Tak sengaja bertemu denganmu♪
♪Takdir berubah untukmu♪
♪Betapa nyata dari sekarang Hingga ke depannya♪
♪Pelan-pelan belajar menunggu♪
♪Aku takut melukaimu♪
♪Namun takdir adalah Pesan yang ditinggalkan oleh diam♪
♪Segala keindahan Berada dalam sekejap♪
♪Bagaikan keberadaan nyata♪
♪Seolah-olah aku berhak untuk menunggu♪
♪Mungkin cinta datang terlalu cepat♪
♪Tidak sempat mengerti♪
♪Bagaimana cara memberimu rasa aman♪
-♪Tetapi aku ingin diandalkan olehmu♪ -♪Bisakah kau membiarkanku mengandalkanmu♪
♪Cinta datang tak sengaja Di luar dugaan♪
♪Namun nyata adanya♪
♪Aku akan membiarkanmu Mencintai dengan tenang♪
♪Akhirnya mengerti Aku yang tidak bisa meninggalkanmu♪
♪Aku yang terlalu bergantung padamu♪
♪Kau ditakdirkan sebagai cintaku♪